Nankin - parte 3

Quando é preciso caligrafar

Neste Info veremos algumas das ferramentas especialmente desenvolvidas para calígrafos desenvolverem seus trabalhos de lettering. Num próximo Info, farei especificamente falando das penas (nibs) e de material didático existente para quem deseja aprender esta arte.

When you need to calligraphy

In this Info we will see some of the specially developed tools for calligraphers to develop their lettering works. In an upcoming Info, I will specifically talk about nibs and existing teaching material for those who wish to learn this art.

Nankin - parte 2

Na hora de cuidar

O Info de hoje, é para mostrar que a boa conservação de seus pincéis, canetas e penas auxiliam e muito no bem rendimento de seu trabalho com nankin.

At the time of caring

Today's info, is to show that the good conservation of your brushes, pens and pens helps and much in the well yield of your work with nankin.

Nankin - parte 1

Mais que uma simples tinta

Só quem está acostumado a trabalhar com ela, sabe bem de suas qualidades. Na sequência de Infos que postarei sobre o tema, será possível perceber o quão interessante é esta tinta.

More than a simple ink

Only those who are accustomed to working with it know their qualities well. Following the Infos I will post on the subject, you will be able to see how interesting this ink is.

Sigam o Blog

Faça parte de nosso grupo

Para todos aqueles que curtem os posts do Blog Desenhando a Vida, foi criado um grupo no Facebook de nome Desenhando a Vid4. Façam parte dessa turma e depois de entrarem nas postagens do Blog também aproveitem para o seguir. Basta se cadastrar no botão seguir que fica no canto direito da página logo abaixo do total de visualizações e seguidores.

Sejam todos sempre bem-vindos!

Be part of our group

For all those who enjoy the blog posts of Drawing a Life, a Facebook group has been created by the name of Desenhando a Vid4. Be part of this group and after entering the blog posts also enjoy to follow. Just sign up for the follow button in the bottom right corner of the page just below the total number of views and followers.

Everyone is always welcome!

Nankin e Ecoline

Uma combinação perfeita

Duas tintas que podem ser utilizadas em conjunto com pefeita harmonia. O trabalho abaixo é um exemplo disto. Essa ilustração foi a combinação das duas tintas em aguada sobre papel Fabriano estirado. A foto apesar de pequena ainda sim permite ver que o resultado visual realmente é além do esperado.

A perfect match

Two paints that can be used together with perfect harmony. The work above is an example of this. This illustration was the combination of the two paints in watercolor on stretched Fabriano paper. The photo although small still allows to see that the visual result really is beyond the expected.

Nankin

Aguada em nankin

Amada por muitos e odiada por outro tanto, a tinta nankin quando utilizada na forma de aguada pode criar um efeito visual sutil e luminoso. No exemplo abaixo, utilizei papel Fabriano com estiramento e acrescentei um pouco de “Ecoline” preto que deu um tom mais azulado ao trabalho.

Watering in nankin

Loved by many and hated by others, the nankin paint when used in watery form can create a subtle and luminous visual effect. In the example above, I used stretched Fabriano paper and added a bit of black "Ecoline" that made the work more bluish.